目の付け所・目のつけどころ・目の付けどころ|めのつけどころ
写法辨析
目の付け所最标准、最常用的写法,词典和教材一般以这个形式收录。报纸、书籍、正式文章里见到的多是它,给人规范、可靠的印象。
目のつけどころ也相当常用,多出现在网络文章、杂志等偏轻松的场合,语气比第一种随意一些,意思完全相同。
目の付けどころ使用频率略低于前两种,但汉字与假名搭配均衡,一眼就能读出来,对初学者友好,日常书写时可以放心作为默认选择。
初学者建议:初学者默认用 目の付けどころ
释义
- 惯用语/短语、名词关注点;着眼点;观点;要点
日语释义
所含汉字