向ける|むける[0]

1. 二类动词/一段动词、他动词转向；面向；指向；瞄准；对准
   強盗ごうとうは店員てんいんに銃じゅうを向むけた。↗

   强盗用枪指着店员。
2. 二类动词/一段动词、他动词朝向；前往
   今度こんどの土曜日どようびの朝あさ、シカゴに向むけて出発しゅっぱつします。↗

   这个星期六早上，我将出发前往芝加哥。
3. 二类动词/一段动词、他动词分配；配置
4. 二类动词/一段动词、他动词派遣；派出
5. 二类动词/一段动词、他动词争取；追求
   過去かこではなく、未来みらいに向むけて取り組とりくむのが当社とうしゃの方針ほうしんです。↗

   我们公司的方针是面向未来努力，而不是过去。

• 相关差し出すさしだす中性强调伸出手或物，指向对方方向，动作具体。
• 相关送り込むおくりこむ中性把人或物送入内部，强调进入目标场所。
• 相关送り出すおくりだす中性送出起点，强调从自己这边出发的动作。
• 相关仕向けるしむける中性引导或促使对方做某事，侧重心理诱导。
• 相关派遣はけん正式组织性地派人出差，多用于公务场合。
• 相关出すだす中性泛指向外拿出或发出，不强调方向。
• 相关送るおくる中性最通用的发送，可指物或人，方向性弱。
• 相关狙うねらう中性以武器或目标为对象，强调精准瞄准。
• 相关発送はっそう书面指邮寄或货运，侧重物流发送过程。
• 相关積み出すつみだす书面装载后发出，多用于货物运输。
• 相关差し遣わすさしつかわす书面古风，派遣人前往某处，侧重命令式发送。
• 相关めがける中性以某物为目标，强调视线或动作的瞄准。
• 相关つかわす书面古风，派遣人或物，语气较郑重。
• 相关差し付けるさしつける中性把物体（如枪）直接指向对方，动作强硬。
• 相关派出はしゅつ正式派遣人员外出执行任务，多用于机构。
• 相关差遣さけん正式古汉语借词，派遣使者或人员。
• 相关送達そうたつ书面法律或公文用语，指送达文件或物品。
• 反义背けるそむける中性将脸或身体转向相反方向，与“向ける”对立。
• 反义反らすそらす中性使物体弯曲或偏离原方向，与“向ける”的直指相反。

近义词中「送る」最通用，侧重发送；「向ける」强调方向性，选词时注意动作对象是人还是物。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある方向ほうこうに向むかせる。
2. ある方向ほうこうを目指めざす。
3. 振ふりあてる。
4. 使つかいとして行いかせる。
5. 剥はがれて中身なかみが出でる。