目の当たり・目の辺り・目の当り・眼の当たり・眼の当り|まのあたり[0]
写法辨析
目の当たり现代标准写法,最常见,用于口语和书面语,表示‘眼前、亲眼’的意思。
目の辺り使用“辺り”而非“当たり”,在现代极少出现,听感略显古旧或方言色彩。
目の当り省略“た”的旧体写法,主要出现在古文或历史文献中,现代日常已基本不用。
眼の当たり把“目”换成“眼”,属于罕用的变体,仅在少数古典或文学作品中出现,现代不推荐使用。
眼の当り同时采用“眼”与省略“た”的罕用写法,极为少见,基本只用于检索或古籍。
目のあたり将“当たり”全部写成平假名的检索用异体,便于输入搜索,非正式书写的常用形式。
初学者建议:初学者默认用 目の当たり
释义
- 惯用语/短语、副词眼前;亲眼;亲身oft. 〜にする
日语释义
所含汉字