目をつぶる・目を瞑る|めをつぶる
めをつむる
写法辨析
目をつぶる口语中最常用的表达，表示闭上眼睛或装作不看，使用频率极高。
目を瞑る较书面或文学用法，常用于比喻‘闭眼去世’或描述闭眼的动作，稍显正式。
目をつむる检索用异体，实际使用极少，等同于“目をつぶる”的旧写法，仅在字典或古文中出现。
眼をつぶる检索用异体，现代口语基本不使用，‘眼’字较少用于指身体的眼睛。
眼を瞑る检索用异体，类似于“目を瞑る”的古体写法，现代已几乎不使用。
眼をつむる检索用异体，组合更为罕见，仅在检索或古文中出现，现代不推荐使用。
初学者建议：初学者默认用 目をつぶる
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词（る结尾）闭眼；合眼
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词（る结尾）视而不见；对…视若无睹；装作没看见；熟视无睹
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词（る结尾）死亡；去世
日语释义
所含汉字