目配せ・目くばせ・眴・眴せ|めくばせ[2]
写法辨析
目配せ现代日语中最常用的正字,出现在词典、新闻和口语里,语感自然、易于阅读。
目くばせ将动词 "くばせ" 用平假名书写的混合形式,约见于一些随笔或创作中,使用频率低于 "目配せ"。
眴罕用汉字,仅在古籍或检索用的异体字中出现,现代口语和书面语基本不使用。
眴せ同样是罕用的异体写法,常用于学术检索或历史文献,日常交流中不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 目配せ
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词眼神示意;使眼色;眨眼盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。↗对盲马点头或使眼色都一样(白费功夫)。
日语释义
所含汉字