盲・瞽|めくら[3]
写法辨析
盲常用形,日常会话、书面语均使用,语感普通且易检索。
瞽罕用字,主要出现在古典文献或书面语的严肃表达中,现代口语基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 盲
释义
- 名词、可接「の」的名词盲;盲人
- 名词文盲;目不识丁
- 名词无知;愚昧
同近反义词
- 近义失明しつめい书面指丧失视力的状态或过程,侧重医学事实,较客观,如「失明する」。
- 近义盲目もうもく书面既可指失明状态,也常用于比喻“无辨别力”,如「盲目な愛情」。
- 相关盲人もうじん中性最通用的指盲人的词,日常和正式场合均可使用,无贬义。
- 相关盲者もうしゃ正式指盲人,书面语色彩浓,多见于法律或公文等正式语境。
「盲(めくら)」在现代日语中属歧视语,应避免使用。指失明状态用「失明」或「盲目」,指人则用中性的「盲人」最为稳妥。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字