短編短篇|たんぺん[0]

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
短編这是现代日语中最常见的写法,出现在词典、书籍标题、学术论文等正式场合,语感自然、频率高。
短篇使用频率较低,通常出现在受中文影响的文献或老式出版物中,属于少见的变体,不是推荐的主流写法。

初学者建议:初学者默认用 短編

释义
  1. 名词短篇;短篇小说;短篇电影;短篇诗
同近反义词
  • 近义掌編しょうへん书面比「短編」更短的作品,往往只有几页,常见于文学杂志。
  • 近义短編小説たんぺんしょうせつ中性与「短編」在文学体裁上基本同义,是完整的名称。
  • 近义ショートストーリー中性源自英语的外来语,常用于泛指,比「短編小説」更显现代。
  • 相关小話こばなし中性篇幅极短,着重趣味性或结尾的抖包袱,类似单口小段。
  • 相关コント中性专指以对话和动作为主的喜剧或讽刺小短剧,而非一般故事。
  • 反义長編ちょうへん中性在作品篇幅长度上构成直接反义,泛指长篇作品。

日常指短篇小说时「短編」与「短編小説」最通用;极短篇用「掌編」,带反转小段子用「小話」。反义词为「長編」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 小説しょうせつ映画えいがなが比較的ひかくてきみじか作品さくひん
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android