長さ|ながさ
释义
- 名词长度
同近反义词
- 相关距離きょり中性侧重两点之间的空间长度,可用于物理或抽象关系,比「長さ」更强调间隔而非物体本身延伸。
- 相关隔たりへだたり书面侧重心理、立场或时间上的差距疏远感,极少用于物理长度,比「距離」更具情感色彩。
- 相关間隔かんかく中性侧重事物之间在时间或空间上的排列空隙,强调规律性间距,不同于物体自身延伸的「長さ」。
- 相关ディスタンス中性外来语,多用于社交距离或抽象关系的间隔,语气比「距離」更现代、有时更委婉。
- 反义短さみじかさ中性在物理长度或时间持续意义上与「長さ」构成直接反义,指延伸维度或时长的短暂。
表示空间间隔时「距離」最通用;强调心理或立场差距用「隔たり」;强调排列空隙用「間隔」;现代语境的抽象距离可用「ディスタンス」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词