祖母|そぼ[1]

1. 名词祖母；外婆；奶奶
   私わたくしは祖母そぼが大好だいすきです。↗

   我非常喜欢我的祖母。

• 近义おばあさん中性最通用的标准称呼，可指自己或他人的祖母。
• 近义ばあさん口语略带粗俗或亲昵，有时含贬义，需注意使用对象。
• 相关おばあちゃん口语亲昵称呼，多用于孙辈对祖母的直接呼唤。
• 相关ばあちゃん口语比「おばあちゃん」更随意，常省略敬语前缀，家庭内使用。
• 相关おばあさま正式敬语程度最高，用于正式场合或对他人祖母的尊称。
• 反义祖父そふ中性与「祖母」在性别上相反，指父亲的父亲或母亲的父亲。

日常通用选「おばあさん」；亲昵用「おばあちゃん」；正式场合用「おばあさま」。注意「ばあさん」可能带贬义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある人物じんぶつの親おやの親おやである人ひとのうち、女性じょせいである人物じんぶつ。
2. 二親等にしんとうの尊属そんぞくの女性じょせい。