人物|じんぶつ[1]

1. 名词人物；人；角色；人物形象
   あの人ひとはどんな人物じんぶつか教おしえて下ください？↗

   请告诉我，那个人是怎样的人物？
2. 名词品格；性格；人品
3. 名词能人；人才；有才能的人

• 近义パーソナリティー中性侧重个人魅力、社交特质，常指艺人等公众人物特性
• 近义人柄ひとがら中性侧重待人接物的品德、温和度，带有褒义
• 近义人格じんかく书面侧重道德伦理层面的品格，用于严肃评价
• 近义人となりひととなり书面侧重天生的性情、素质，文学性强
• 近义人品じんぴん书面侧重外貌、风度与品行的综合印象
• 相关性格せいかく中性侧重心理学、日常的性格类型，范围最广
• 相关個性こせい中性侧重与他人不同的独特之处，强调差异性
• 相关性質せいしつ书面侧重本质属性，可指人也可指物
• 相关品性ひんせい书面侧重道德品质，尤指品行优劣

日常最通用是「性格」，欲强调品德用「人格」「品性」，欲强调独特性用「個性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人間にんげん。
2. 人柄ひとがら。人ひととなり。
3. 人格じんかくや能力のうりょくの点てんで優すぐれている人ひと。
4. 描画びょうがの題材だいざいとしての人ひと。