神経を使う|しんけいをつかう

写法辨析
神経を使う最标准、最常用的写法,汉字后带助词「を」。初学者应默认使用这一形式,词典、教材和正式文章中见到的基本都是它。
神経使う省略助词「を」的写法,多见于口语化的句子或网络搜索时的输入方式,意思完全相同,正式写作中不建议使用。
神経をつかう把「使う」写作假名的形式,属于检索用的变体,偶尔能在网络文本中见到,含义与标准写法没有差别。
神経つかう既省略助词、又把「使う」写作假名的形式,仅作为检索用的变体存在,实际文章中很少出现,认识即可,不必模仿。

初学者建议:初学者默认用 神経を使う

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(う结尾)感到紧张;敏感;担心;挑剔;讲究
日语释义
  1. 心配しんぱいしたり、になったりして、落ち着おちつない状態じょうたいになる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android