移り行く・移りゆく・映り行く|うつりゆく
写法辨析
移り行く用于描述事物随时间的变化或流逝,口语和书面语都常见,语感中性,是最常用的写法。
移りゆく意义同上,但「ゆく」带有古典、诗意色彩,多出现在文学、歌词等较正式的文体,口语较少使用。
映り行く使用「映り」而非「移り」,强调光、影等的映照随时间流逝,属于比较罕见的文学表达,现代日常用法少。
初学者建议:初学者默认用 移り行く
释义
- 一类动词/五段动词(いく/ゆく特殊型)、自动词变化;转变;流转;消逝
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 移り行く
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。