一斉に|いっせいに

常用中性
释义
  1. 副词同时;一齐;齐声
    人々ひとびと一斉いっせいはした。
    人们一齐跑了出去。
同近反义词
  • 近义同時にどうじに中性强调时间点相同,可指不同主体做同一动作或同一主体做多件事。
  • 相关いっぺんに口语侧重一次性完成,常与否定搭配(如“不能一遍に做”)。
  • 相关一度にいちどに中性强调数量或动作的集中发生,如“一度に吃太多”。
  • 反义別々にべつべつに中性表示分开进行,与“一斉に”的统一行动相反。
  • 反义個別に书面强调逐一处理,与“一斉に”的集体同时性对立。
  • 反义ばらばらに口语表示零散、不统一,与“一斉に”的整齐划一相反。

近义词中“同時に”最通用,侧重时间一致;“一遍に”“一度に”强调一次性或集中发生,口语常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おな時刻じこくに、みんな一緒いっしょにすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android