篤志家|とくしか

初学者建议：初学者默认使用“篤志家”。

1. 名词慈善家；慈善人士；志愿者；支持者

• 近义施主せしゅ书面佛教用语，指布施者，与篤志家相比宗教色彩浓。
• 近义慈善家じぜんか中性最接近篤志家，但更侧重慈善行为，篤志家含志向义。
• 相关博愛家はくあいか书面强调对全人类的广泛爱心，比篤志家更抽象、理念化。
• 相关博愛主義者はくあいしゅぎしゃ书面侧重信奉博爱主义的人，比篤志家更强调思想立场。
• 相关寄進者书面特指向寺庙神社等捐赠财物的人，比篤志家范围窄。

最通用的近义词是「慈善家」，其次「博愛家」；「篤志家」强调志愿奉献的志向，与「慈善家」基本可互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 社会しゃかい奉仕ほうしなどに熱心ねっしんな人ひと。