熱心|ねっしん[1]

1. 形容动词（な形容词）、名词热心；热情；积极；认真
   この本ほんは彼かれの熱心ねっしんな研究けんきゅうの成果せいかである。↗

   这本书是他热心研究的成果。

• 近义熱烈ねつれつ书面强调感情强烈、高涨，比「熱心」更激烈，常用于支持或欢迎。
• 近义熱意ねつい中性指内心燃烧般的热情，侧重态度和意志，常作「熱意がある」。
• 近义熱情ねつじょう书面指强烈的情感或激情，比「熱心」更带情绪色彩，如「熱情を注ぐ」。
• 近义ひたすら书面副词，表示一个劲儿地、只顾，侧重不间断的投入。
• 近义懸命けんめい书面「一生懸命」的简写，指拼命努力，程度强于「熱心」。
• 近义情熱じょうねつ书面指强烈的情感或激情，比「熱心」更抽象、更文学化。
• 近义意欲いよく中性指做事的意愿和积极性，比「熱心」更侧重主动意志。
• 近义一途いちず书面形容一心一意、专注，侧重不旁骛的执着，如「一途な思い」。
• 近义熱誠ねっせい书面强调诚恳、真挚的热情，多用于对工作或他人的奉献。
• 近义熱狂的ねっきょうてき中性形容极度兴奋、近乎失控的热情，比「熱心」程度更深。
• 相关真剣しんけん中性强调认真、不马虎的态度，与「熱心」重叠于投入，但更侧重严肃。
• 相关本気ほんき口语指真心、不是闹着玩，比「熱心」更强调意图的真实性。
• 相关真摯しんし书面侧重真诚、严肃的态度，常用于形容人格或努力方式。
• 相关熱狂ねっきょう中性名词，指狂热的情绪状态，比「熱心」更强烈，常作「熱狂する」。
• 相关熱血ねっけつ口语比喻像热血沸腾般的激情，常用于形容人物性格或行动。
• 相关献身的けんしんてき书面强调为他人或事业无私奉献，比「熱心」更侧重牺牲精神。
• 相关一生懸命いっしょうけんめい中性指拼命努力的样子，与「熱心」重叠于投入，但更强调竭尽全力。
• 相关一筋ひとすじ口语指专注于一条路，如「一筋に生きる」，侧重专一不二。
• 相关躍起やっき书面带焦急意味的积极行动，如「躍起になる」，比「熱心」更急切。
• 相关熱中ねっちゅう中性指对某事入迷、热衷，与「熱心」最接近，常作「熱中する」。
• 相关一途いっと书面形容一心一意、专注，侧重不旁骛的执着，如「一途な思い」。
• 反义無関心むかんしん中性在“关心、投入”意义上相反，指对事物毫无兴趣。
• 反义冷淡れいたん书面在“热情、积极”意义上相反，指态度冷漠、不关心。

最通用的是「熱中」和「熱意」，侧重投入和态度；程度更强用「熱烈」「熱狂」，更认真用「真剣」「本気」。反义词为「無関心」「冷淡」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある物事ものごとに懸命けんめいに打ち込うちこむ様子ようす。