粉末|ふんまつ[0]

1. 名词、可接「の」的名词细粉；粉末
   アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末ふんまつが爆発ばくはつする。↗

   铝、镁、硅等粉末会发生爆炸。

• 近义パウダー中性多指化妆品、药品等加工后的细粉，时尚感强，常作复合词如ベビーパウダー。
• 近义粉こな中性最通用的和语词，侧重谷物磨成的粉（如小麦粉），也可泛指细碎粉末，口语化强。
• 相关粉体ふんたい书面工业、工程领域术语，强调粉末作为固体颗粒集合体的物理形态，不用于日常食材。
• 反义塊かたまり中性指固结成团的大块，在物质形态上与分散的粉末状构成直接对立。

日常会话最常用「粉」，化妆品等用「パウダー」，工业语境用「粉体」；「粉末」本身属中性偏书面，适用范围最广。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 固体こたいを粉こなの状態じょうたいにしたもの。パウダー。