粗探し・あら探し・あら捜し・アラ探し・粗捜し|あらさがし[3]
写法辨析
粗探し在较正式的书面或老式文献中出现, 视为‘粗’的当て字, 现代口语中使用频率较低
あら探し最常用的写法, 以平假名表记词根‘あら’并接汉字‘探し’, 口语、书面均可使用
あら捜し含义同‘あら探し’, 但采用‘捜し’而非‘探し’, 现代较少见, 多出现在旧词典或特定文体
アラ探し把‘あら’写成片假名, 主要用于标题、漫画或强调语气, 不属于标准写法
粗捜し‘粗’+‘捜し’的组合, 与‘粗探し’类似, 属于罕用或旧式写法, 现代几乎不使用
初学者建议：初学者默认用 あら探し
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词挑毛病；吹毛求疵；爱挑剔
日语释义
所含汉字