細切れ・こま切れ・小間切れ|こまぎれ[0]
写法辨析
細切れ「細切れ」是最标准、最常用的写法,词典和教材一般都以它为默认形式。日常会话、菜谱、超市商品标签上都能见到,初学者记住这一个就够用了。
こま切れ「こま切れ」也很常见,尤其在超市肉品包装、菜谱网站等生活场景里出现频率很高。它和「細切れ」意思完全相同,只是书写习惯不同,看到时不必当成另一个词。
小間切れ「小間切れ」相对少见,属于可以认得但不必主动使用的写法。在个别店铺或文本中可能遇到,含义与前面两种没有实质差别。
初学者建议:初学者默认用 細切れ
释义
- 名词、可接「の」的名词碎块;碎片;碎末
- 名词、可接「の」的名词碎肉;肉末;肉屑
日语释义
所含汉字