絞り器・しぼり器・絞り機・搾り器・搾り機|しぼりき
写法辨析
絞り器最标准、最常用的写法,词典和一般场合都以它为代表,初学者见到的大多是这个形式。
しぼり器同样很常用的写法,动词部分直接用假名书写,读起来更轻松,对初学者来说是最推荐的默认写法。
絞り機也常能见到的写法,把「器」换成「機」,多用于指机器类的榨汁机、脱水机等,意思与「絞り器」没有实质差别。
搾り器较少一些的写法,把「絞」换成「搾」,在榨果汁、榨葡萄等场合偶尔会见到,与前面的写法可以互换。
搾り機五种写法中最不常见的一种,同样表示榨取用的器具,遇到能看懂即可,自己写时不必优先选用。
初学者建议:初学者默认用しぼり器
释义
- 名词绞干器;榨汁器;压榨机
日语释义
所含汉字