汁・液|しる[1]

初学者建议：初学者默认用汁

1. 名词、用作后缀的名词汁液；果汁；树液
   彼女かのじょは御ご茶ちゃにレモンの汁しるをたらした。↗

   她在茶里滴了柠檬汁。
2. 名词、用作后缀的名词汤；汤汁
3. 名词蘸汁；调味汁

• 近义吸い物すいもの中性日式清汤，强调清澈和食材点缀
• 相关煮汁にじる中性专指煮炖后剩下的汤汁，侧重烹饪残液
• 相关スープ中性西式汤品，与日式「汁」制作方式不同
• 相关お汁おつゆ口语「汁」的敬语形式，多用于家庭或餐厅指汤品
• 相关お付けおつけ口语指味噌汤等清汤，比「お汁」更偏关西方言
• 相关つけ汁つけじる中性指蘸酱用酱汁，如荞麦面蘸汁，范围窄
• 相关汁物しるもの中性日式汤类总称，如味噌汤，最接近「汁」核心义
• 相关割り下わりした中性专指寿喜烧用酱汁，用途限定性强
• 反义かす中性「汁」为液体，「かす」为固体沉淀渣滓，物理状态相反

日常指汤类多用「汁物」「お汁」；泛指酱汁用「つけ汁」「煮汁」；西式汤称「スープ」；反义词仅「かす」正确。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (つゆ) 汁しる。水みずけ。
2. (つゆ) 吸い物すいものの汁しる。吸い物すいもの。
3. (つゆ) 蕎麦そばや素麺そうめんなどをつけるしる。つけ汁じる。