総ぐるみ総包み|そうぐるみ

写法辨析
総ぐるみ「総ぐるみ」是最标准、最常用的写法,表示「全家」「全公司」「全体村民」「全体员工」等整体一起行动的意思,日常阅读和会话中见到的基本都是这个形式,初学者直接用它即可。
総包み「総包み」是罕见写法,实际使用很少,偶尔在书面材料中可能遇到,意思与常用形式相同,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 総ぐるみ

释义
  1. 用作后缀的名词全体;整体;通盘(用于家族、公司、村庄等)
  2. 名词整体覆盖;全面包裹(用布、皮革等)
日语释义
  1. 家族かぞく会社かいしゃむらなど、そこにぞくする全員ぜんいんすべ一緒いっしょになること。
  2. ぬのかわなどで全体ぜんたい覆い包おおいつつむこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android