羽振り・羽振|はぶり[0]

初学者建议：初学者默认用 羽振り

1. 名词影响力；权势
   彼女かのじょは羽振はぶりのよいときもあった。↗

   她也有过风光的时候。
2. 名词振翅；拍翅orig. meaning

• 相关地位ちい中性侧重社会阶层中的位置高低，客观描述，不直接体现财力或势力。
• 相关ステータス中性侧重社会评价中的身份或威望，比「地位」更强调他人认可的光环。
• 反义不遇ふぐう书面指怀才不遇、不得志，与「羽振り」的得势风光构成反义。

表示“有势力、吃得开”时，「羽振り」最通用；强调社会阶层选「地位」，强调他人认可选「ステータス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 鳥とりの羽はばたき。
2. 羽はねの形かたちや様子ようす。
3. 世間せけんでの勢力せいりょく、人望じんぼう、地位ちい。