耳が早い耳が速い耳がはやい|みみがはやい

写法辨析
耳が早い标准写法,书面和口语均常用,表示对信息或声音敏感,使用频率最高。
耳が速い意义相同,但在现代日语中使用较少,常见于老旧文献或少数作者的个人偏好,属于非主流变体。
耳がはやい全假名或混合表记,常见于教材、儿童读物或为了避免生僻字的场合,口语中亦可见,但不用于正式书写。

初学者建议:初学者默认用 耳が早い

释义
  1. 惯用语/短语耳朵灵敏;听觉灵敏;消息灵通
    かれみみはや
    他耳朵很尖/消息灵通。
日语释义
  1. うわさ情報じょうほうをすぐにことができる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android