聞き苦しい・聞苦しい|ききぐるしい[5] 写法辨析聞き苦しい现代日语的标准写法，常用于书面语和口语，正式与非正式场合均可，词典收录频率高，语感自然。聞苦しい略写形式，属于罕用或历史变体，主要出现在古典文献或少数标题、口语中，现代日常使用基本不见。初学者建议：初学者默认用 聞き苦しい释义形容词（い形容词）刺耳；不悦耳形容词（い形容词）难以听清；听不清楚日语释义話はなしの内容ないようなどが不愉快ふゆかいであるさま。聞き取ききとりにくい。所含汉字聞苦
