内容|ないよう[0]
写法辨析
内容现代日语的标准写法,日常会话、报刊、教材等场合均使用,语感自然,使用频率极高。
內容检索用异体,属于旧字体(传统汉字)形式,主要出现在旧文献、古籍或需要检索历史资料时使用,现代正文中基本不出现,使用频率极低。
初学者建议:初学者默认用 内容
释义
- 名词内容;内涵;实质;要点
同近反义词
- 近义中身なかみ口语侧重具体容器或包裹里的实物,如箱子的中身。
- 近义意義いぎ书面强调价值、重要性或深层意义。
- 近义内容物ないようぶつ书面特指容器、胃等内部的具体物质,较专业。
- 相关趣旨しゅし书面侧重讲话、文章的主旨意图,较抽象。
- 相关意味合いいみあい中性强调语境中的细微含义或言外之意。
- 相关意味いみ中性最通用的“意思”,可指词句或行为的含义。
- 相关要旨ようし书面指核心要点,常用于概括文章或发言。
- 相关メッセージ中性侧重传达的信息或寓意,如作品中的message。
- 相关意味内容いみないよう书面语言学用语,指词语或句子的语义内容。
- 相关旨趣ししゅ正式公文或正式场合中表示目的、宗旨。
- 相关趣意しゅい书面侧重个人或团体的意见、主张,较主观。
- 反义形式けいしき中性与“内容”相对,指外在样式或结构。
- 反义外観がいかん中性指外表、外观,与内在内容相对。
日常通用选「内容」;具体实物用「中身」;抽象主旨用「趣旨」「要旨」;含义用「意味」;正式场合用「旨趣」。反义词「形式」「外観」强调外在。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词