肉欲的・肉慾的|にくよくてき
写法辨析
肉欲的肉欲的:最标准、最常用的写法,现代日语中见到的基本都是它。词义偏重感官、情色层面的欲望,多用于书面语或评论性文章,如小说评论、影视介绍中描述情色内容时。初学者默认使用这个写法即可。
肉慾的肉慾的:意思与常用写法完全相同,只是「欲」用了另一种写法,实际使用频率低得多,日常文本中很少见到。偶尔在旧书或特定排版中可能遇到,看到时知道是同一个词即可,自己书写时不必使用。
初学者建议:初学者默认用 肉欲的
释义
- 形容动词(な形容词)肉欲的;色情的;肉体的;淫欲的;下流的;兽性的
日语释义
所含汉字