満ちる・充ちる|みちる[2]

初学者建议：初学者默认用 满ちる

1. 二类动词/一段动词、自动词充满；填满；洋溢
   「世界せかい平和へいわ」という言葉ことばは魅力的みりょくてきに聞きこえるが、世界せかい平和へいわへの道みちは長ながく苦難くなんに満みちている。↗

   “世界和平”这个词听起来很美好，但通往世界和平的道路漫长而充满艰难。
2. 二类动词/一段动词、自动词（月亮）盈；圆
3. 二类动词/一段动词、自动词（潮水）上涨；涌入
   潮しおが急速きゅうそくに満みちてくる。↗

   潮水正在迅速上涨。
4. 二类动词/一段动词、自动词（期限）届满；到期；成熟

• 近义満たすみたす中性他动词，强调主动使容器或条件达到满的状态。
• 近义充足じゅうそく书面名词/サ变动词，侧重数量或条件上的充分满足。
• 反义欠けるかける中性反义：指部分缺失，与「満ちる」的满状态对立。
• 反义空くすく口语反义：指容器或空间变空，与充满相反。

近义词中最通用的是「満たす」（他动词），表示使某物充满；「充足」更书面，强调条件满足。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一杯いっぱいになる。
2. 満月まんげつになる。
3. 満潮まんちょうになる。
4. 一定いっていの期限きげんに達たっする。