欲望・慾望|よくぼう[0]

初学者建议：初学者默认用 欲望

1. 名词欲望；欲求；贪欲
   欲望よくぼうを愛あいと混同こんどうするな。↗

   不要把欲望和爱混为一谈。

• 近义念願ねんがん书面强调长期渴望实现的愿望，常接「念願の～」
• 近义望みのぞみ中性日常通用，侧重期待或希望，语气较柔和
• 近义願望がんぼう书面泛指内心愿望，比「欲望」更抽象、中性
• 近义欲求よっきゅう书面心理学用语，指生理或心理的基本需求
• 近义欲よく中性侧重贪婪、私欲，贬义较强，常单独使用
• 近义切望せつぼう书面语气强烈，表示迫切希望，多用于书面
• 近义熱望ねつぼう书面充满热情地渴望，比「切望」更强调情感
• 相关願いねがい中性日常用语，可指请求或心愿，较具体
• 相关願がん书面多用于祈祷或愿望，如「願が叶う」
• 相关希望きぼう中性最常用，指对未来的期待，积极正面
• 相关志望しぼう书面特指志愿、报考或职业志向，如「志望校」
• 相关憧れあこがれ中性对理想对象或状态的向往，带仰慕色彩
• 相关夢ゆめ中性指梦想或理想，比「欲望」更浪漫、抽象
• 相关要望ようぼう书面强调要求、诉求，常用于组织或群体
• 相关志願しがん书面自愿申请或立志，如「志願者」
• 相关渇きかわき中性比喻强烈渴望，如「知識への渇き」
• 相关思慕しぼ书面对人或过去的深切怀念，带情感依恋
• 相关憧憬どうけい书面对远方或理想事物的向往，文学色彩浓
• 相关所望しょもう书面古风或正式用语，指希望得到某物
• 相关慕情ぼじょう书面爱慕之情，侧重情感上的依恋
• 相关想望そうぼう书面书面语，指憧憬、渴望，较典雅
• 相关所願しょがん书面佛教或古语，指祈愿、愿望
• 反义無欲むよく书面与「欲望」相反，指没有私欲或贪念

日常最通用是「希望」，中性；表达强烈渴望用「切望」「熱望」；贬义用「欲」；抽象理想用「夢」「憧れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある物ものを手てに入いれたいと思おもう心こころ。特とくに、生活せいかつや生存せいぞんに最低限さいていげん必要ひつような物ものを超こえて、自分じぶんや自分じぶんたちを満足まんぞくさせてくれる物ものを手てに入いれたいと思おもう心こころ。
2. 性的せいてき欲求よっきゅう。
3. 〔ある物ものを、特とくに生活せいかつや生存せいぞんに不可欠ふかけつなもの以外いがいを〕手てに入いれたいと思おもう。…への欲望よくぼうを抱いだく。
4. 性的せいてき欲求よっきゅうをいだく。