胴体|どうたい[1]

1. 名词躯干；躯体；身体
   それは女性じょせいの頭あたま、ライオンの胴体どうたい、鳥とりの翼つばさとヘビの尾おを持もっていた。↗

   它有着女性的头、狮子的身体、鸟的翅膀和蛇的尾巴。
2. 名词机身；船体

• 近义ボディー中性源自英语的外来语，范围广，可指人或物的整体，比「胴体」更口语化、时尚。
• 近义胴どう中性最简洁的说法，常用于复合词或特定语境，单用时比「胴体」更随意。
• 近义胴部どうぶ书面与「胴体」几乎同义，但更偏解剖描述，日常会话中较少使用。
• 近义躯幹くかん正式生硬的解剖术语，强调骨骼框架，日常几乎不用，多见于医学文献。
• 相关上半身じょうはんしん中性指身体的上半部分，包含头颈胸臂，与「胴体」的躯干义有交集但不完全等同。
• 相关体幹たいかん书面解剖学/运动医学用语，强调四肢以外的中轴核心，比「胴体」更专业。

最通用的是「胴体」本身；日常会话可用「胴」或「ボディー」，医学/运动语境选「体幹」，解剖描述用「胴部」或「躯幹」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人体じんたいや動物どうぶつの身体からだの胴どうの部分ぶぶん。
2. 飛行機ひこうきなどの本体ほんたいの部分ぶぶん。