腕|うで[2]

1. 名词臂；手臂
   ＡＬＳのために、彼かれの手てや腕うではペンを握にぎったりタイプを打うったりすることができないほど弱よわくなってしまっていた。↗

   由于患有ALS，他的手和手臂变得如此虚弱，已经无法握笔或打字。
2. 名词能力；技能；才能；本领
   あなたにいくら給料きゅうりょうを支払しはらうかは、あなたの腕うで次第しだいですね。↗

   我付你多少工资，就看你的本事了。
3. 名词力量；体力

• 近义才能さいのう书面侧重先天禀赋或天资，与「腕」的“后天练就的技能”有所不同，语气较抽象。
• 近义実力じつりょく中性强调真实、不含水分的综合能力，常用于对抗或评价场合，比「腕前」更偏客观评估。
• 近义能力のうりょく书面泛指各种能力，涵盖面最广，可用于知识、判断等，不限于「腕」所侧重的实操技能。
• 近义腕前うでまえ中性与「腕」的技能义最接近，专指通过练习获得的熟练手艺或本领，多用于烹饪、技艺等。
• 反义足あし中性在身体部位义上，「腕（手臂）」与「足（腿脚）」构成上下肢的天然对立。

表“技能”时，「腕前」最贴近实操本领；「実力」侧重真实综合实力；「才能」偏先天禀赋；「能力」泛指最广。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （うで）ひじと手首てくびとの間あいだ。
2. （うで）意味いみ1より転てんじて、肩かたと手首てくびの間あいだの総称そうしょう。
3. （うで）わざまえ。技量ぎりょう。
4. （うで）力ちから。
5. （うで）腕木うでぎ。