腰を下ろす・腰をおろす・腰を降ろす・腰を下す|こしをおろす
写法辨析
腰を下ろす最常用的正字写法，动词‘下ろす’表示把腰部放低，即坐下，口语书面皆可，用法自然。
腰をおろす将‘下’写成平假名的混合写法，语感与‘腰を下ろす’相同，常见于较随意的文章或漫画，仍属标准用法。
腰を降ろす使用‘降ろす’的写法，含有“从高处下降”之意，现代日语中极少用于‘坐下’，多见于古文或文学性表现，属于罕用。
腰を下す‘下す’本义为“下达、决定”等，与坐下意义不符，过去可能有此用法，但现代已视为错误或仅作历史用例。
初学者建议：初学者默认用 腰を下ろす
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词（す结尾）坐下；落座
日语释义
所含汉字