椅子・倚子|いす[0]
写法辨析
椅子常用写法,表示坐的家具(chair),在口语、书面语均可使用,如「椅子に座る」「会議室に椅子が足りない」等场景。
倚子罕用写法,属旧体或检索用异体,现代日常交流中基本不使用,主要出现在古籍或学术检索中,容易被视为错别字。
初学者建议:初学者默认用 椅子
释义
- 名词椅子;座椅;凳子;长凳
- 名词职位;职务;席位;官职
同近反义词
- 近义腰掛けこしかけ中性侧重简易坐具,可指凳子或临时座位,比椅子更口语化。
- 近义チェア中性外来语,泛指椅子,多用于家具名称或商业场合。
- 相关席せき中性指座位或席位,强调位置而非具体家具,如「席を立つ」。注意与同音词区分。
- 相关シート中性外来语,指座椅或座位,多用于交通工具、剧场等固定场所。
- 相关議席ぎせき书面特指议会中的席位,强调政治身份而非实物椅子。
- 相关座ざ中性泛指坐处或座位,可指椅子、垫子等,如「座を譲る」。注意与「あぐら」区分。
- 相关座席ざせき中性强调公共场所或指定座位,如影院、教室的座椅。
- 相关客席きゃくせき中性专指观众或客人的座位,常用于剧场、体育场。
- 相关あぐら中性盘腿坐姿,与椅子代表的坐具概念相反,强调无椅坐法。
- 相关倚子いし正式特指有扶手和鸟居形靠背的仪式用椅,现代极少使用。
- 相关スツール中性指无靠背无扶手的凳子,与椅子相比缺少靠背。
最通用的词是「椅子」;日常可选「腰掛け」「チェア」,正式场合用「倚子」,强调位置用「席」「座席」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词