座る坐る|すわる[0]

JLPT N5约估常用中性
写法辨析
座る常用形,现代日语书面和口语均使用,表示“坐下”“就任”“占据职位”等含义。
坐る罕用形,出现在古典文献或历史文档中,现代日常语境基本不使用。
座わる检索用异体,仅用于文字检索系统或字典收录,实际文本中不出现。
坐わる检索用异体,与“座わる”同类,仅供检索使用,现代书写中不采用。

初学者建议:初学者默认用 座る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词坐;就坐;跪坐
    すうにん学生がくせいベンチすわり、昼食ちゅうしょくていた。
    几个学生坐在长椅上吃午餐。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词就任;担任;占据(职位)
同近反义词
  • 近义腰掛けるこしかける中性强调臀部轻触椅子、暂时坐下的动作,常不靠椅背。
  • 近义座り込むすわりこむ中性含有“坐下后不动”或“赖着不走”的语气,动作感强。
  • 近义着座ちゃくざ正式名词或动作名,用于礼仪场合(如“就座”),不带动作过程。
  • 近义着席ちゃくせき正式强调坐到指定的座位上,常用于课堂、会议等正式场景。
  • 近义座するざする书面文言色彩浓,多用于正式或比喻场合(如「議長席に座する」)。
  • 近义座すざす书面同「座する」的简略形,同样正式,常见于书面或雅语。
  • 反义立つたつ中性与「座る」在‘起身/站立’动作上构成直接反义。

最通用是「座る」;口语常用「腰掛ける」,正式场合用「着席」「着座」;「座する」「座す」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おもあし自重じちょうささえなくてように)ひざ折り曲おりまゆか椅子いすしり、そこに体重たいじゅうあずける
  2. ある場所ばしょなどをめる。また、重要じゅうよう地位ちい
  3. しっかり安定あんていしている。安定あんていしていてうごない。
  4. 落ち着おちつていて、物事ものごとどうない。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android