下ろす・降ろす・下す|おろす[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
下ろす下ろす：最标准、最常用的写法，初学者默认用这个即可。词典、教材和日常书写中都以它为主，任何场合都不会出错。
降ろす降ろす：也相当常见，多用于强调从高处往下放、降下的动作（如降旗、下锚等场景）。意思与下ろす没有实质差别，见到能认出来即可。
下す下す：送假名方式不规则，属于较少见的写法，现代日语中用得不多，主要在个别固定表达或较书面的文字里遇到。
初学者建议：初学者默认用 下ろす
释义
- 一类/五段动词、他动词放下；取下；降下；放低（手、旗、卷帘门等）；抛下（锚）；放下（帷幕）；披散（头发）；使（船）下水
- 一类/五段动词、他动词让（乘客）下车；卸下（货物）；卸货；卸载多写作「降ろす」
- 一类/五段动词、他动词提取（金钱）
- 一类/五段动词、他动词初次使用；初次穿戴
- 一类/五段动词、他动词切下；把（鱼）去骨切片；擦碎（萝卜等）；修剪（树枝）
- 一类/五段动词、他动词罢免；撤职；除名多写作「降ろす」
- 一类/五段动词、他动词清理（桌子）；撤下（祭品）；传下（如旧衣服）
- 一类/五段动词、他动词打下（寄生虫等）；排出体外；堕胎；使流产
- 一类/五段动词、他动词召唤（神灵）；招来
活用表
| 辞书形（原形） | 下ろす（おろす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 下ろします（おろします） |
| 否定形（ない形） | 下ろさない（おろさない） |
| 礼貌（ません） | 下ろしません（おろしません） |
| 文語 ず・ぬ | 下ろさず・下ろさぬ（おろさず・おろさぬ） |
| 过去形（た形） | 下ろした（おろした） |
| 礼貌（ました） | 下ろしました（おろしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 下ろさなかった（おろさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 下ろしませんでした（おろしませんでした） |
| て形 | 下ろして（おろして） |
| 可能形 | 下ろせる（おろせる） |
| 被动形 | 下ろされる（おろされる） |
| 使役形 | 下ろさせる（おろさせる） |
| 使役被动形 | 下ろさせられる（おろさせられる） |
| 条件形（ば形） | 下ろせば（おろせば） |
| たら形 | 下ろしたら（おろしたら） |
| 意向形 | 下ろそう（おろそう） |
| 礼貌（ましょう） | 下ろしましょう（おろしましょう） |
| 命令形 | 下ろせ（おろせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义下げるさげる中性指降低、挂上或撤下（「頭を下げる」「値段を下げる」），范围比「下ろす」广。
- 近义引き下げるひきさげる中性指降低价格、标准（「金利を引き下げる」），重在下调。
- 近义低めるひくめる书面书面语，指降低（「声を低める」）；日常说「下げる」。
- 近义取り下ろすとりおろす中性指从高处取下来，日常少用；一般说「下ろす」。
- 近义引き下ろすひきおろす中性指用力拉下或把人从地位上拉下来。
- 相关落とすおとす中性指掉落、弄丢，也指有意降低（「速度を落とす」）；「下ろす」侧重从高处放下
- 相关陸揚げりくあげ中性指船舶卸货上岸（「陸揚げ港」）。
- 相关水揚げみずあげ中性指渔获上岸或营业额，多用于渔业、商业。
- 相关荷揚げにあげ中性指从船上卸货，多用于港口作业。
- 相关倒すたおす中性指推倒、打败，与「下ろす」的放下不同。
- 相关積み下ろすつみおろす中性指卸下货物（「荷物を積み下ろす」）。
- 反义あげる中性指抬起、提高，与「下ろす」相对。
- 反义上すのぼす书面书面，指提到高处或提出话题，如「議題に上す」，现代较少用
从高处放下、卸货、让乘客下车都用「下ろす」；降低数值用「下げる」，下调价格用「引き下げる」，掉落用「落とす」，卸货用「積み下ろす」；相对的是「上げる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
对应中文
相关词
