膨らみ・脹らみ|ふくらみ[0]
写法辨析
膨らみ常用形,日常和正式文稿中普遍使用,表示物体体积或表面向外鼓起、肿胀的状态。
脹らみ罕用形,仅在古籍、检索或医学等特殊场合出现,属于旧字体或变体,现代日常写作基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 膨らみ
释义
- 名词肿胀;隆起;鼓起
同近反义词
- 近义盛り上がりもりあがり中性侧重气氛、情绪或活动的热烈高涨,与物理凸起不同。
- 近义隆起りゅうき书面多用于地理、医学等专业领域,指地面或身体局部凸起。
- 近义突起とっき书面指生物体或物体上的小凸起,如骨突起。
- 近义こぶ中性多指病理性的肿块或树木上的疙瘩,含负面印象。
- 相关突き出しつきだし中性强调从表面向外突出,常用于建筑、机械部件。
- 相关突出とっしゅつ书面可指物理凸起或抽象显眼,范围比膨らみ广。
- 相关出っ張りでっぱり口语口语化,指物体表面局部向外鼓出的部分。
- 相关出張りでばり中性与出っ張り同义,但稍书面化,使用频率较低。
- 相关突出物とっしゅつぶつ书面专指物体上凸出的部分,多用于技术描述。
- 反义凹みくぼみ中性与膨らみ相反,指表面向内凹陷的状态。
- 反义萎み口语与膨らみ相反,指鼓起物因失去内部压力而瘪缩。
近义词中「盛り上がり」侧重抽象高潮,「隆起」「突起」偏书面专业,「出っ張り」最口语;日常通用可选「膨らみ」本身。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字