突き出し突出しつき出し|つきだし[0]

常用中性
写法辨析
突き出し标准写法,汉字+平假名混写,最常用于词典、菜单、相扑解说等正式场合
突出し全汉字写法,属于少见变体,偶尔出现在古文或专业文献中,现代较少使用
つき出し全平假名写法,适用于口语或非正式文字,如聊天、儿童读物等,正式文本一般不使用

初学者建议:初学者默认用 突き出し

释义
  1. 名词突出;凸起
  2. 名词开胃菜;下酒菜;小食
  3. 名词(相扑)正推出界(获胜技巧)
同近反义词
  • 近义張り出しはりだし中性指从主体向外延伸或悬挑,多用于建筑、舞台等。
  • 近义突出とっしゅつ书面强调显著凸起或超出周围,可用于抽象事物。
  • 近义突起とっき书面指小而尖的凸起,多用于解剖、地质等专业领域。
  • 近义こぶ口语指病理或异常凸起,如肿瘤或树瘤。
  • 近义出っ張りでっぱり口语强调局部向外凸出,常用于物体表面或地形。
  • 近义出張りでばり口语与「出っ張り」同义,但更口语化,使用频率较低。
  • 相关膨らみふくらみ中性强调内部压力导致的鼓起,如气球、面包等。
  • 相关隆起りゅうき书面指地壳或身体部位向上凸起,多用于科学描述。
  • 相关突出物とっしゅつぶつ书面指具体的凸起物体,强调实体性。
  • 反义引っ込みひっこみ口语在“凸出”意义上相反,表示向内退缩或凹陷。

最通用的是「出っ張り」和「突出」,前者偏口语,后者偏书面;具体选择需根据凸起的形状、原因和语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 突き出つきでていること。出っ張でっぱ
  2. てのひら相手あいてむねかおかたなどを突っ張つっぱ土俵どひょうそとわざ
  3. さけさかなとして最初さいしょかる料理りょうり
  4. 「つきだす」の連用形れんようけい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android