こぶ・瘤[2]
释义
- 名词肿块;隆起;突起;肿胀
同近反义词
- 近义隆起りゅうき书面侧重地质或身体表面的凸起,比「こぶ」更正式,不特指病变
- 近义膨らみふくらみ中性强调膨胀后的圆润感,可用于物体或身体,比「こぶ」更柔和
- 近义突起とっき书面科学或医学用语,指尖锐或明显的凸起,如骨突起
- 近义出っ張りでっぱり口语口语化,指局部向外突出,常用于日常描述物体或身体
- 近义出張りでばり中性与「出っ張り」同义,但稍正式,多用于书面或技术描述
- 近义突出物とっしゅつぶつ书面泛指任何突出的物体,比「こぶ」更宽泛,不限于生物
- 相关腫れ物はれもの中性特指皮肤上的肿胀或疮疖,与「こぶ」的病理义最接近
- 相关腫物しゅもつ书面医学用语,指肿瘤或肿块,比「腫れ物」更正式
- 相关おでき口语口语中指皮肤上的小脓包或疖子,比「こぶ」更轻
- 相关たんこぶ口语特指撞伤后起的包,与「こぶ」的‘肿块’义直接对应
- 相关腫大しゅだい书面医学用语,指器官或组织肿大,比「こぶ」更专业
- 相关腫脹しゅちょう书面医学用语,强调肿胀状态,与「こぶ」的病理义一致
- 相关腫れはれ中性泛指肿胀,可指身体任何部位,比「こぶ」更通用
- 相关地腫れじばれ口语指伤口周围肿胀,比「腫れ」更具体,带方言感
- 反义平らたいら中性日常用语,指表面平整,与「こぶ」的凸起相对
- 反义平坦へいたん书面在‘表面无凸起’意义上与「こぶ」相反
近义词中,最通用的是「腫れ」和「膨らみ」;病理相关用「腫れ物」「腫物」;口语用「たんこぶ」「おでき」;书面用「隆起」「突起」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词