花曇り・花曇|はなぐもり[0] 写法辨析花曇り在口语和书面语中最常用，表示春季花季时的薄云天气，带有助词“り”形成名词/形容词，语感自然且易懂。花曇为省略式写法，多见于标题、俳句等文学或艺术场合，现代口语中使用较少，属于一种文艺性的变体。初学者建议：初学者默认用 花曇り释义名词、可接「の」的名词春日薄云蔽天的朦胧天气；花朦天（赏花时节的阴霾春光）日语释义春はるに空そらが薄うすく曇くもって、ぼんやりとかすんでいる天気てんき。所含汉字花曇相关词花冷えはなびえ
