荷解き・荷ほどき|にほどき 写法辨析荷解き常见于书面语或作名词使用,稍显书面化,使用频率稍低于“荷ほどき”。荷ほどき遵循动词假名写法,口语、书面皆常见,推荐使用。初学者建议:初学者默认用 荷ほどき释义名词、三类动词/サ变动词(する动词)拆包;开箱(尤指搬家后)「外そとでデートの待ち合まちあわせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷にほどき手伝てつだいに来こい!」↗"我们在外面约会碰面吧。""有那闲工夫,快来帮忙卸货!"日语释义引っ越ひっこしなどの後あとで、箱ばこや荷物にもつを開あけて中身なかみを取り出とりだすこと。所含汉字荷解相关词荷造りにづくり