薄手|うすで[0]

常用中性
释义
  1. 可接「の」的名词、形容动词(な形容词)、名词薄的;轻薄的(纸张、布料、瓷器等)
  2. 形容动词(な形容词)、名词肤浅的;浅薄的;浮浅的(知识、评论等)
  3. 名词轻伤;轻微的伤口
同近反义词
  • 近义薄っぺらうすっぺら口语强调单薄、没分量,常带贬义,也可形容内容肤浅,不限于描述厚度。
  • 近义薄いうすい中性最通用的“薄”,涵盖物体厚度、颜色、浓度等,适用范围远大于「薄手」。
  • 近义薄べったい口语比「薄っぺら」更随意,带有“扁平且薄”的语感,多用于描述物体外形。
  • 近义薄ぺら口语「薄っぺら」的缩略形式,语气更随便,同样含“轻薄不值钱”的贬义。
  • 反义厚手あつで中性专指布料、纸张等质地偏厚,与「薄手」在描述材料厚薄程度上直接相反。

描述物体厚度时,「薄い」最通用;专指布料、纸张等材质偏薄选「薄手」;带贬义的口语表达用「薄っぺら」或「薄ぺら」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. かみぬのなどのうすこと。また、そのようなもの。
  2. きずがあさこと。
  3. 内容ないよう浅薄せんぱくなこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android