虎の巻トラの巻|とらのまき[0]

写法辨析
虎の巻最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一种。日常会话、书籍、文章中见到的基本都是它,用来表示「秘诀、攻略、辅导讲义」等含义时写这个最稳妥。
トラの巻也能见到的一种写法,意思与常用写法完全相同,现代日语里两者通用,没有实质差别。只是相对少见一些,多在随意或想突出语感的场合出现。初学者不必主动使用,见到时能认出来即可。
とらの巻主要作为检索用的异体存在,方便在词典或电子工具中查找这个词,实际文章里很少这样写。知道有这种形式即可,写作时不要使用。

初学者建议:初学者默认用 虎の巻

释义
  1. 惯用语/短语、名词秘诀书;行业秘密
    これは野球やきゅう虎の巻とらのまきだ。
    这是棒球的秘籍宝典。
  2. 惯用语/短语、名词学习指南;辅导书;小抄
日语释义
  1. 兵法ひょうほう芸事げいごとなどの秘伝ひでんしょ
  2. 1からてんて、教科書きょうかしょている問題もんだい解答かいとうほん講義こうぎ種本たねほん参考書さんこうしょ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android