教科書|きょうかしょ[3]

初学者建议：初学者默认用 教科書

1. 名词教科书；课本；教材
   教科書きょうかしょはどうしたらいいんでしょうか。↗

   教科书该怎么办才好呢？

• 近义テキスト中性教科書に限らず教材全般を指す汎用語。
• 近义教本きょうほん书面教科書よりやや硬い、技術・芸術の教材にも使う。
• 近义テキストブック书面外来語の教科書。やや古風・格式ばった印象。
• 相关教程きょうてい书面学習の順序・課程を示す。教科書より内容の体系に焦点。
• 反义参考書さんこうしょ中性教科書を補助する自学用の本。補足・解説が中心で対照的。
• 反义副読本ふくとくほん书面教科書に添えて使う補助教材。主教材である教科書と対立。

近义词中最通用的是「テキスト」；正式场合用「教本」或「教程」；其余多为一般性「书」类词，不宜直接替换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 教科きょうかの学習がくしゅうにおいて、主おもな教材きょうざいとして使つかわれるために編集へんしゅうされた図書としょ。教科用図書きょうかようとしょ。