売る|うる[0]

JLPT N5约估常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词销售;出售
    汽油按升出售。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词背叛;出卖
  3. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词使自己出名;树立声誉
  4. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词挑衅;挑起;强加于人
同近反义词
  • 近义販売はんばい书面指销售行为或业务,比「売る」更正式,常用于商业场合。
  • 近义売り渡すうりわたす中性强调将所有权完全转让给他人,常涉及大宗或重要物品。
  • 近义売却ばいきゃく正式法律或财务用语,指出售资产、不动产等,强调处置。
  • 近义売り込むうりこむ中性积极推销、开拓市场,含努力使产品被接受之意。
  • 近义セールス口语外来语,指销售活动或推销,偏商业口语。
  • 近义商うあきなう书面指从事商业买卖活动,侧重职业性,较古雅。
  • 近义ひさぐ书面古语或文学用语,多指卖身或卖艺,现代口语极少用。
  • 近义さばく中性指处理掉存货、畅销,侧重销售效率与结果。
  • 相关取引とりひき书面指交易行为本身,不限于买卖,含交换、协商过程。
  • 相关売買ばいばい书面指买卖双方之间的交易,法律或经济术语。
  • 相关商売しょうばい中性指商业、生意,侧重经营行为,可作名词。
  • 相关貿易ぼうえき书面特指国际贸易,涉及国家间的商品交换。
  • 相关営業えいぎょう书面指企业业务活动,含销售、推广,范围比「売る」广。
  • 相关通商つうしょう正式国家间的商业往来,多用于外交或经济政策。
  • 相关扱うあつかう中性指处理、经营商品,不限于销售,含管理之意。
  • 相关商いあきない书面古风或方言,指买卖、生意,与「商う」同源。
  • 相关交易こうえき书面指交换、贸易,常用于经济或历史语境。
  • 相关手がけるてがける中性亲手经办、制作并销售,强调亲自参与。
  • 相关譲るゆずる中性转让、让渡,不限于买卖,可含赠送或继承。
  • 相关トレード口语外来语,指交易、交换,常用于体育或金融。
  • 相关売り買いうりかい中性泛指买卖活动,口语常用,强调双向行为。
  • 反义買うかう中性与「売る」在买卖行为上方向相反,核心反义词。

近义词中「販売」「ばいかい」较正式,「売り買い」「商売」中性通用,「売る」最口语常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
他动词売る自动词売れる
このほんれる
ほん
自动词是商品畅销具备销售潜力;他动词是卖主实施出售行为。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 代金だいきん引き換ひきかもの権利けんり相手あいてわた
  2. 信頼しんらい裏切うらぎ相手あいて秘密ひみつなどを他者たしゃせる。
  3. 自分じぶん名前なまえ存在そんざいひろせる。
  4. 相手あいて喧嘩けんか言い争いいあらそ仕掛しかける
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android