街角・町角|まちかど[0]

初学者建议：初学者默认用 街角

1. 名词街角；街头
   あの町まちかどに公衆こうしゅう電話でんわボックスがある。↗

   那个街角有公共电话亭。

• 相关曲がり角まがりかど中性强调道路转弯的拐点，侧重“转向”动作，与街角有微妙差异。
• 相关角かど中性泛指物体或道路的棱角处，范围比街角宽，可指室内外各种角。
• 相关隅すみ中性指房间或空间内部的角落，不用于道路交叉处，与街角区域不同。
• 相关辻つじ书面文学性强的十字路口，多指交叉点整体，街角则常指路口两侧。
• 相关四つ角よつかど口语四叉路口，强调四个角的存在，不特指其中一个角，与街角视角不同。

日常指路口附近时「街角」最通用；要强调转弯点用「曲がり角」；要强调棱角用「角」；文学场景用「辻」；口头指四叉路口用「四つ角」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 市街しがいをとおる道路どうろの角かど。
2. 街頭がいとう。路上ろじょう。