言いかける・言い掛ける・言掛ける|いいかける
写法辨析
言いかける最常见的表记方式,全部用平假名书写,出现在教材、新闻、口语等各种场合,表示‘正要说…’或‘说到一半停下来’的意思。
言い掛ける使用汉字‘掛’的写法,意义与言いかける完全相同,在文学作品、正式文章中也常见,仅是表记的差别。
言掛ける省略了‘い’,属于旧字体/罕用变体,主要见于古典文献或检索用,现代口语和书面语中极少使用。
初学者建议:初学者默认用 言いかける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词开始说;试图说;正要说;中途打住彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。↗他刚要开口说什么,我抢先一步说了出来。
- 二类动词/一段动词、他动词跟...说话;对...说;向...说
日语释义
所含汉字