記帳|きちょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词记账；登记；簿记；署名

• 近义記載きさい正式指在正式文件、账册中按规定记入必要事项，侧重内容被写进载体，是「記帳」最直接的近义词。
• 相关書き記すかきしるす书面强调亲手逐字写下的动作，多用于记录见闻、感想，比「記帳」更偏文学性叙述。
• 相关録するろくする书面带有留存备查的语感，常用于录音、录像或郑重地记录事实，比「記帳」使用范围更广。

表示“记入账册”时首选「記載」，最通用且正式；强调书写动作时用「書き記す」，强调留存记录时用「録する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかを帳簿ちょうぼなどに書き入かきいれること。