書き入れる|かきいれる[0]

1. 二类动词/一段动词、他动词写入；填写
   ジェーンは申込書もうしこみしょに必要事項ひつようじこうを書き入かきいれた。↗

   珍在申请书上填写了必要事项。

• 近义書き留めるかきとめる中性侧重“记下以防忘记”，常搭配备忘、笔记。
• 近义記すしるす书面泛指“记录”，比「書き入れる」更抽象，可记符号。
• 近义書き込むかきこむ中性侧重“填入空白处”，如表格、输入框。
• 近义書き記すかきしるす书面侧重“郑重地记录”，用于日记、历史等正式场合。
• 近义書き付けるかきつける中性侧重“随手写下来”，常用于便条、清单。
• 近义記するきする正式书面语，意为“记载”，用于正式文书。
• 反义書き消す中性在“写”的动作上相反，指“涂掉已写内容”。
• 反义削除する书面在“添加”意义上相反，指“删除已写入内容”。

最通用的是「書き込む」（填入空白）和「書き留める」（记下备忘）；正式记录用「書き記す」「記す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 余白よはくや行間ぎょうかんに書き加かきくわえる。
2. 必要ひつような事項じこうを記入きにゅうする。
3. 証文しょうもんに抵当ていとうを記載きさいする。