説法|せっぽう[3]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词讲演;说教;布道
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词训斥;说教;道德劝诫
同近反义词
  • 近义説教せっきょう中性侧重批评、训诫,日常使用比「説法」更普遍。
  • 近义法話ほうわ书面佛教用语,指僧侣对信众的通俗说法,较温和。
  • 近义説経せっきょう书面侧重讲解佛经经文本身,学术性较强。
  • 近义教化きょうか书面强调通过教育感化使人向善,对象较广。
  • 近义談義だんぎ口语非正式讨论或闲谈,常带贬义指长篇大论。
  • 近义唱道しょうどう书面主张、倡导某种思想或运动,非宗教专用。
  • 近义道話どうわ书面道德教化故事,类似寓言,寓教于乐。
  • 近义唱導しょうどう书面带头倡导,多用于社会运动或宗教改革。
  • 近义法談ほうだん书面佛教中僧侣与信众的对话式说法,较亲切。
  • 相关予言よげん中性「説法」讲过去与现在之理,「予言」讲未来之事。
  • 相关預言よげん书面宗教性预言与「説法」的教理解释方向相反。
  • 相关教誨きょうかい正式多用于对罪犯或青少年的教导,带权威性。

最通用的是「説教」,日常训诫用;佛教正式说法用「法話」「説経」;倡导主张用「唱道」「唱導」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 仏法ぶっぽうせること。
  2. 理屈りくつなどをせること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android