請負人|うけおいにん[0]
释义
- 名词承包人;承包商
同近反义词
- 近义請負師うけおいし口语与「請負人」几乎同义,但语感更粗放、略带江湖气,常用于指经验老到或手腕强硬的包工头式人物。
- 相关工務店こうむてん中性侧重指承接建筑、土木工程的公司实体,多用于中小规模住宅建设或修缮,比「請負人」更偏企业组织而非个人。
- 相关ビルダ中性源自英语,多指住宅或楼宇的建造商、开发商,带有行业术语色彩,比「請負人」更强调新建和品牌化经营。
「工務店」指承接工程的公司,「ビルダ」偏重新建住宅的品牌建造商,「請負師」则带口语色彩指老练的包工头,日常泛称承包商时「請負人」最中性通用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词