警ら・警邏|けいら[1]

初学者建议：初学者默认用 警ら

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词巡逻；巡查

• 近义パトロール中性外来语，多指警察或保安的巡逻，与警ら基本同义。
• 近义巡回じゅんかい中性强调按路线循环走动，可用于医疗、保安等。
• 近义哨戒しょうかい书面专指军舰、飞机等警戒巡逻，对象非陆地。
• 相关見回るみまわる中性动词，侧重边走边查看，日常巡逻或巡视均可使用。
• 相关巡視じゅんし书面强调检查目的，常用于设施、区域的正式巡视。
• 相关見回りみまわり中性名词，与見回る对应，指巡逻行为本身。
• 相关巡検じゅんけん书面侧重学术或行政上的实地考察，非日常巡逻。
• 相关巡邏じゅんら书面与警ら同义，更书面化，多用于法律或军事语境。

日常通用推荐「パトロール」或「見回り」；正式文书可用「巡邏」「巡視」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 警戒けいかいし、また巡回じゅんかい、見回みまわりすること。また、そのような人ひと。